Foto: Archief auteur

Basisinfo

Echte naam: Miriam Van hee

* Gent, België, 16.08.1952

Miriam Van hee studeerde Slavistiek aan de Rijksuniversiteit Gent. Ze schrijft poëzie, doceerde Russische literatuur en grammatica en vertaalt Russische poëzie naar het Nederlands.

De eerste gedichten van Van hee verschenen in 1973 in het tijdschrift Koebel. Later publiceerde ze in tal van tijdschriften zoals Yang, DWB, Nieuw Vlaams Tijdschrift, Nieuw Wereldtijdschrift, Poëziekrant, Het Liegend Konijn, ...

Ze debuteerde in 1978 met Het karige maal en won de Poëziedebuutprijs van de provincie Oost-Vlaanderen. Sindsdien publiceerdere ze meerdere dichtbundels en won ook tal van prijzen, waaronder de Herman de Coninckprijs voor Buitenland, de Ultima voor Letteren voor Ook daar valt het licht en de Jan Campert-prijs voor Winterhard. 

Haar werk werd in verschillende talen vertaald en zelf vertaalde ze poëzie van onder meer  Anna Achmatova, Osip Mandelstam en Josip Brodsky.

Naar aanleiding van haar zeventigste verjaardag verschijnt in 2022 het Van hee Handboek met bijdragen over haar verschillende dichbundels.

In 2023 schrijft ze naar aanleiding van de Poëzieweek samen met Hester Knibbe het Poëzieweekgeschenk.

Bekroningen & nominaties

• Ultima voor Letteren, 2017, Ook daar valt het licht
• Genomineerd voor Herman de Coninckprijs, 2014, Ook daar valt het licht
• Herman de Coninckprijs - Beste dichtbundel, 2008, Buitenland
• Herman de Coninckprijs - Beste gedicht, 2008, 'Zomereinde aan de Leie' uit Buitenland
• Europese Poëzieprijs Poesias, 2007, De Bramenpluk (Franse vertaling door Philippe Noble)
• Vlaamse cultuurprijs voor poëzie, 1997, Achter de bergen
• Dirk Martens-prijs voor de Nederlandse letterkunde, 1995, Reisgeld
• Poëzie (SABAM), 1992
• Jan Campert-prijs, 1989, Winterhard
• De Vlaamse gids, 1988, Winterhard
• Prijs van de stad Gent voor Nederlandse literatuur, 1985, Ingesneeuwd
• Poëziedebuut Provincie Oost-Vlaanderen, 1977, Het karige maal
• Eerste Prijs Poëziewedstrijd Kamer van Retorika Gezellen van de Heilige Michiel, 1976
• Tweede Prijs Poëziewedstrijd Kamer van Retorika Gezellen van de Heilige Michiel, 1974, Ach men zegt zo veel

Andere activiteiten

• Redacteur poëziereeks Masereelfonds (1978–…)