[VERTALING] Gervuogiu skynimas

Miriam Van hee, Antanas Gailius (vert.)

2004, Aidai

Litouwse vertaling van 'De bramenpluk'

53 pagina's

De bramenpluk

Miriam Van hee

2002, De Bezige Bij

[FLAPTEKST] Beheerst, subtiel, trefzeker: de poëtische ontdekking van de laatste jaren'Dat zijn we. Schepsels die een heuvel opgaan.' Zo luidt het motto van Anne Carson dat Miriam van Hee meegeeft aan'De bramenpluk, de eerste bundel met nieuw werk sinds Achter de bergen uit 1996. 

De bramenpluk bevat gedichten over reizen, landschappen, dieren, kunst en liefde. Met subtiele observaties en een ingehouden taal snijdt Van Hee de grote thema's van het leven aan.

54 pagina's

[VERTALING] Och vi for förbi

Miriam Van hee, Per Holmer (vert.), Lisette Keustermans (vert.)

2001, Ellerströms

Zweedse bloemlezing uit het werk van Miriam Van hee

56 pagina's
Reeks: Lågland, 8

[VERTALING] Le lien entre les jours

Miriam Van hee, Etienne Reunis (vert.)

2000, Le Castor Astral

 Franse vertaling van een keuze uit: Het verband tussen de dagen: gedichten 1978-1996

117 pagina's
Reeks: Escales du Nord

Het verband tussen de dagen

Miriam Van hee

1998, De Bezige Bij

Bloemlezing samengesteld door de auteur met een keuze uit Het karig maal (1978) en Binnenskamers (1980). De bundels Ingesneeuwd (1984), Winterhard (1988), Reisgeld (1992) en achter de bergen (1996) zijn integraal opgenomen.

241 pagina's

Achter de bergen

Miriam Van hee

1996, De Bezige Bij

46 pagina's

Dagen, jaren

Miriam Van hee

1993, Herik

Met vier penseeltekeningen in Chinese inkt van Gèr Boosten, met als titels: Miriam Van hee, bleke spiegel, verlangen

17 pagina's
Reeks: Zwarte reeks, 21

Reisgeld

Miriam Van hee

1992, De Bezige Bij

43 pagina's

[VERTALING] Komunikacja miesjka

Miriam Van hee, Jerzy Koch (vert.)

1992, Witryn Artystów

Poolse vertaling van een keuze uit het werk

Winterhard

Miriam Van hee

1988, De Bezige Bij

45 pagina's

Ingesneeuwd

Miriam Van hee

1984, De Bezige Bij

50 pagina's

Binnenkamers en andere gedichten

Miriam Van hee

1980, Masereelfonds

48 pagina's

Het karige maal

Miriam Van hee

1978, Masereelfonds

47 pagina's