[VERTALING, Roemeens] Oraşul ocupat

Paul van Ostaijen, Alexa Stoicescu (vertaling)

2019, FrACTalia

166 pagina's
Reeks: Literatură neerlandeză

[VERTALING, Frans] Le signal

Paul van Ostaijen, Pierre Gallissaires, Jan H. Mysjkin (vertaling)

2018, Les Taillis Pré

113 pagina's

[VERTALING, Roemeens] Het signaal = Semnalul

Paul van Ostaijen, Jan H. Mysjkin, Doina Ioanid (vertaling)

2018, Casa de Editura Max Blecher

192 pagina's

[VERTALING, Engels] Occupied city

Paul van Ostaijen, David Colmer (vertaling)

2016, Smokestack Books

168 pagina's

[VERTALING, Engels] The first book of Schmoll

Paul van Ostaijen, James S. Holmes, Peter Nijmeijer, Theo Hermans (vertaling)

2015, Green Integer

180 pagina's

[VERTALING, Sloveens] Prazniki strahu in bolečine

Paul van Ostaijen, Boris A. Novak (vertaling)

2009, Mladinska knjiga

122 pagina's
Reeks: Nova lirika, 12

[VERTALING, Frans] Le dada pour cochons

Paul van Ostaijen, Jan H. Mysjkin, Pierre Gallissaires (vertaling

2003, Textuel

143 pagina's

[VERTALING, Frans] Nomenclature. Poèmes 1916-1928

Paul van Ostaijen, Henri Deluy (vertaling)

2001, Farago

Een keuze uit het werk

94 pagina's

[VERTALING, Frans] Ville occupée

Paul van Ostaijen, Willy Devos (vertaling)

1993, Edition de Antwerpen 93

150 pagina's

[VERTALING, Duits] Besetzte Stadt

Paul van Ostaijen, Hansjürgen Bulkowski (vertaling

1991, Text + Kritik

313 pagina's

[VERTALING, Tjechisch] Tanec gnómu

Paul van Ostaijen, Ivan Wernisch (vertaling)

1990, Odeon

Een keuze uit het werk

153 pagina's

[VERTALING, Pools] Poezje wybrane

Paul van Ostaijen, Andrzej Dąbrówka (vertaling

1987, Ludowa Spóldzielnia Wydawnicza

Bevat een keuze uit: Music-Hall (1916), Het sienjaal (1918), De feesten van angst en pijn (1918-1921), Bezette stad (1921)

137 pagina's

[VERTALING, Duits] Alpenjägerslied

Paul van Ostaijen, Josh van Soer (vertaling)

1982, Lutz Schulenburg

35 pagina's
Reeks: Edition Nautilus

[VERTALING, Engels] The first book of Schmoll. Selected poems 1920-1928

Paul van Ostaijen, James S. Holmes, Peter Nijmeijer, Theo Hermans, et al (vertaling]

1982, Bridges Books

Een keuze uit het werk.

Incl. een 45 rpm-plaatje met 6 gedichten op muziek gezet door Karel Albert en August L. Baeyens en ingezongen door Lode Devos sr. met pianobegeleiding van Lode Devos jr. Met bladmuziek

143 pagina's

[VERTALING, Engels] Feasts of fear and agony

Paul van Ostaijen, Hidde van Ameyden van Duym (vertaling)

1976, New Directions

96 pagina's
Reeks: New Directions Paperbook, 411