Foto: Eline Danasovsky

16.02.2019

Mensen Zeggen Dingen over Belgische poëzie

Dit jaar was Vlaanderen eregast op de Foire du Livre de Bruxelles. Drie Nederlandstalige Belgische dichters werden voorgesteld aan het publiek, en meer bepaald de Franse vertaling van hun bundels, uitgegeven door Tétras Lyre: Erik Spinoy, Lies Van Gasse en Roland Jooris.

Wie is er beter geschikt om de taalgemeenschappen met elkaar in contact te brengen dan onze Dichters des Vaderlands. Els Moors en Laurence Vielle presenteren ze, Laurence leest weergaloos de Franse vertaling en Charles Ducal gaat in gesprek met twee leden van het Brussels Vertalerscollectief, die het mogelijk maken dat poëzie ook in andere talen te lezen is.

 

Mensen Zeggen Dingen over Belgische poëzie from Paukeslag on Vimeo.

De volledige gesprekken met de dichters en de vertalers komen binnenkort online! Hou onze Facebookpagina in de gaten.

Met dank aan Eline Danasovsky voor de prachtige video en Joris Pinseel van Mensen Zeggen Dingen!

 

Met de steun van de Nationale Loterij en haar Spelers.

Met dank aan het Cultureel Samenwerkingsakkord tussen de Vlaamse en de Franse Gemeenschap.

Tags: Interview